くらべもの

くらべもの【比べ物】(курабэмоно)

сравнение;

…とは比べ物にならない не идти [ни в какое] сравнение с кем-чем-л.; не выдерживать сравнения с кем-чем-л.; быть несопоставимым с кем-чем-л.;

私の苦労なんかあの方たちとは比べ物にならない мои заботы ничто в сравнении с их заботами;

その美しさは他の女とは比べ物にならなかった она затмила всех своей красотой.